石川県_edited_edited.png
奥能登エリア

石川県の能登半島最北部

OKUNOTO  ISHIKAWA

海に突き出すように飛び出た地形で、低い山々に囲まれた奥能登へは

のと里山海道という、海沿いと山の中を走る雄大な道路を進むと辿りつきます。

その奥能登のほぼ中心地にあたる柳田に、私達ほんま百貨店の店舗があります。

澄んだ空気、緑に囲まれた可愛らしい景色、虫の鳴き声、

そして、この土地を守る人々。

どこか懐かしいような気持ちになる、ゆったりとした静かで穏やかな時間。

小さくも、魅力がギュッと詰まった町です。

The topography of Okunoto juts out into the sea and is surrounded by low mountains.

It can be reached by following the Notoyama Kaido, a magnificent road that runs along the sea and through the mountains.

The Honma Department Store is located in Yanagida, almost in the center of Okunoto.

 

The clean air, the lovely scenery surrounded by greenery, the chirping of insects, and the people who protect this land.

And the people who protect this land.

It's a quiet, peaceful time that makes us feel nostalgic.

It's a small town, but it's packed with charm.

_MG_3659.jpg

地域への想い

SUPPORT LOCAL FAMERS

奥能登には、地域を活かし試行錯誤しながら大切に育てられた食物や、

地元の味を守りたいとの想いが込められた商品が多くあります。

そんな生産者さまや農家さま達に私たちができることは、大切に作られた商品をお客さまの元へ届けること。

奥能登の魅力をめいいっぱい詰め込んだ商品を

皆さまの元へ繋いでいく、架け橋のようなお店でありたいと思っています。

単純に物を売るということではなく、能登の食材を生業とする、物を作る人、売る人、お届けする人…いろいろな方の生活の柱となるお手伝いをし、みんなが潤うことによって少しでも地域活性化につながればという気持ちを込めて販売しています。